gestion responsable des produits中文是什么意思

• 产品管理

• "gestion"中文翻译    音标：[ʒεstjɔ̃] f. 管理, 经营 专业辞典 n.f. 【法律】无因管理 n.f.
• "responsable"中文翻译    音标：[rεspɔ̃sabl] a. 负责的 m. 负责人 a., n. 负责的, 负责人
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "fonctionnaire responsable de la gestion des contrats" 中文翻译 :    合同管理干事
• "responsable gestion" 中文翻译 :    总编辑
• "gestion du cycle de vie des produits" 中文翻译 :    产品生命周期管理
• "groupe de la gestion des produits" 中文翻译 :    商品管理股
• "service de la gestion des produits" 中文翻译 :    商品管理处
• "conférence internationale sur la gestion des produits chimiques" 中文翻译 :    国际化学品管理问题会议
• "programme gestion responsable" 中文翻译 :    负责任的经营方案
• "spécialiste de la gestion des ressources humaines responsable des dossiers de candidatures" 中文翻译 :    人力资源个案干事
• "action sur une gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques toxiques" 中文翻译 :    对有毒化学品的无害环境管理行动
• "approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques" 中文翻译 :    国际化学品管理战略方针
• "colloque international sur la gestion de l’environnement et l’analyse des produits chimiques dangereux" 中文翻译 :    有害化学品的环境管理与分析国际专题讨论会
• "initiative mondiale de gestion des produits de santé en matière de reproduction" 中文翻译 :    生殖健康商品管理全球倡议
• "mécanisme de gestion des risques liés aux produits de base" 中文翻译 :    商品风险管理计划
• "projet de renforcement institutionnel pour la gestion des produits chimiques toxiques dans les caraïbes" 中文翻译 :    加勒比有毒化学品管理体制发展项目
• "tribune intergouvernementale pour l’évaluation et la gestion des risques liés aux produits chimiques" 中文翻译 :    化学品危险评估和管理政府间论坛
• "responsable adjoint des plans" 中文翻译 :    副高级计划事务官
• "responsable des contracts" 中文翻译 :    合同经理
• "responsable des grands comptes" 中文翻译 :    重点客户经理大客户经理
• "responsable des marchés" 中文翻译 :    合同经理
• "responsable des plans" 中文翻译 :    高级计划军官
• "responsable des purges staliniennes" 中文翻译 :    大清洗加害者
• "responsable des rejets" 中文翻译 :    废物的原有者排放者污染者

• De plus, le Conseil international des associations chimiques s ' est engagé à présenter à l ' avenir un rapport sur 15 à 20 résultats supplémentaires en matière de gestion responsable des produits.
  此外，化学协会国际理事会致力于今后再报告约15至20个产品监管业绩指标。
• La Stratégie mondiale et la Charte mondiale mènent des actions coordonnées pour améliorer la gestion responsable des produits tout au long de la chaîne d ' approvisionnement.
  《全球产品战略》和《负责任的全球宪章》在改进整个供应链环节中的产品监管方面并肩作战。
• Elaboré un recueil de directives sur la gestion responsable des produits, destiné aux associations et entreprises affiliées pour leur permettre d ' accélérer la mise en œuvre de leur programmes de gestion des produits chimiques.
  制定一套全球产品监管准则，供成员协会和公司使用，以加快执行其化学品管理方案；
• Inclusion de la gestion responsable des produits et de la contribution à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement parmi les principes de la citoyenneté d ' entreprise dans les codes internationaux d ' application facultative tels que le Pacte mondial;
  将产品监管和促进实现千年发展目标作为国际自愿准则（如《联合国全球契约》）中的企业治理原则；
• En réalité, le Conseil international comprend que la gestion responsable des produits chimiques, y compris des minéraux et des métaux, tout au long de leur cycle de vie, est un aspect important du développement durable.
  事实上，国际采矿和金属理事会知道，在其整个生命周期内负责任地管理包括矿物和金属在内的化学品，是可持续发展的一个重要方面。
• Dans l ' industrie chimique, ce sont la chimie < < durable > > , la gestion responsable des produits, et l ' application à plus grande échelle et rationnelle du Programme < < Gestion responsable > > .
  在化学品领域，可持续化学、产品监管以及正在进行更广泛的 " 负责任 " 部署和 " 负责任 " 良好做法是关键问题。
• L ' Approche stratégique favorise le renforcement de l ' interface scientifique et politique et encourage l ' action concertée concernant les priorités mondiales, notamment les initiatives menées volontairement par l ' industrie, la gestion responsable des produits et l ' échange d ' informations.
  《战略方针》使科学政策接口得到加强，并推动就全球优先事项开展合作行动，包括业界自发倡议、产品管理和信息交流等。
• La Stratégie mondiale relative aux produits chimiques vise à faire progresser la performance en matière de gestion responsable des produits, mesurer cette performance et améliorer la communication et la transparence sur les substances chimiques dangereuses, les risques et la manutention sûre et appropriée tout au long de la chaîne de valeur.
  制定《全球产品战略》目的是推动行业产品监管业绩，衡量该业绩，沿着价值链改进有关化学品危害、风险以及适当安全处理办法的宣传和透明度。
• Ces mesures réglementaires visent à appuyer le système de gestion responsable des produits par l ' industrie (Refrigerant Reclaim Australia), qui prévoit la collecte, le transport et l ' élimination des substances appauvrissant la couche d ' ozone et des gaz à effet de serre de synthèse usagés dans le secteur de la réfrigération.
  这一控制措施的目的是支持建立以行业为主导的产品监管体系（ " 澳大利亚制冷剂回收 " 组织），该体系就制冷剂用途的已用消耗臭氧层物质和合成温室气体的收集、运输和处理作出规定。
• L ' industrie chimique a réalisé des progrès notables en renforçant la gestion responsable des produits et en développant des pratiques opérationnelles durables grâce au Programme Gestion responsable et à la Stratégie mondiale relative aux produits chimiques, mais il reste encore beaucoup à faire à la fois en interne et par une coopération accrue avec d ' autres secteurs industriels, des gouvernements, des organisations intergouvernementales (OIG) et non gouvernementales (ONG) si l ' on veut réaliser l ' objectif de 2020.
  化学工业已通过《负责任的全球宪章和全球产品战略》在加强产品监管和制定可持续业务做法方面取得重要进展，但要实现2020年目标，行业内部仍有更多的事要做，要与其他工业部门、各国政府、政府间组织和非政府组织利益攸关方进行更多合作。